**Mga Pinoy sa Thailand-Cambodia Border: NAIPIT sa Gitna ng Digmaan, China ang Nagligtas? Ang Buong Kwento ng 2025-2026 Border Crisis**

Noong Hulyo 24, 2025, biglang sumabog ang matinding labanan sa hangganan ng Thailand at Cambodia — isang matagal nang alitan na muling nag-apoy dahil sa mga sinaunang templo tulad ng Preah Vihear at Ta Muen Thom. Ang Emerald Triangle, isang lugar kung saan nagkakatagpo ang Thailand, Cambodia, at Laos, ay naging sentro ng digmaan. Artillery, rocket launchers, at maging air strikes mula sa F-16 jets ng Thailand ang ginamit. Sa loob lamang ng ilang araw, mahigit 100 katao ang nasawi, libu-libong sibilyan ang na-displace, at daan-daang libo ang naging refugee sa kanilang sariling bansa.

Ngunit sa gitna ng usok ng baril at sigaw ng digmaan, may ibang grupo na hindi inaasahang naapektuhan — ang mga Pilipinong Overseas Filipino Workers (OFWs), partikular na ang mga guro ng English, caregiver, at iba pang manggagawa na nagtatrabaho sa mga border provinces ng Thailand at malapit na lugar sa Cambodia. Ayon sa Philippine Embassy sa Bangkok, may humigit-kumulang 40,000 Pilipino sa Thailand, kung saan 356 ang nakatira malapit sa pitong apektadong probinsya tulad ng Ubon Ratchathani, Sisaket, Surin, at Sa Kaeo. Noong Disyembre 2025, nang muling sumiklab ang labanan pagkatapos ng maikling ceasefire noong Hulyo, hindi bababa sa 126 na Pinoy ang inilikas mula sa mga lugar na ito.

Ayon kay Philippine Ambassador sa Thailand na si Millicent Cruz-Paredes, “Walang Pilipinong nasaktan o namatay sa labanan, salamat sa maagang aksyon ng lokal na awtoridad at ng embassy. Inilikas namin sila bago pa lumala ang sitwasyon.” Sa unang yugto ng krisis noong Hulyo, naglabas ng advisory ang embassy na iwasan ang paglalakbay sa border areas. Nang muling mag-apoy ang digmaan noong Disyembre, agad na kumilos ang Department of Migrant Workers (DMW) para i-monitor ang 251 OFW na direktang naapektuhan sa Thailand, habang patuloy ang pagbibilang sa Cambodia.

Bakit nga ba napunta ang mga Pinoy sa gitna ng gulo? Marami sa kanila ay nagtatrabaho bilang English teachers sa mga pribadong paaralan at international institutions malapit sa border, partikular sa mga tourist at educational hubs na malapit sa mga templo. Ang iba naman ay nasa service industry o domestic work sa mga pamilyang Thai na nakatira sa mga probinsyang apektado. Kapag sumiklab ang tensyon, biglang nagsara ang mga border crossing, natigil ang transportasyon, at nagsimulang mag-evacuate ang mga lokal. Ang mga Pinoy, bilang foreigners, ay na-stranded sa mga evacuation centers, pansamantalang shelters, at maging sa mga pagoda na ginawang refugee site.

Isang halimbawa ay ang kwento ni Maria (hindi tunay na pangalan), isang 32-anyos na guro mula sa Cebu na nagtatrabaho sa isang paaralan sa Buriram province. “Bigla na lang may siren, tapos may putok ng baril at bomba. Natakot kami, lalo na ‘yung mga bata sa school. Nag-evacuate kami sa gym, walang signal, walang internet. Salamat sa embassy, nakaabot kami ng tulong at nailikas kami patungo sa Bangkok,” kwento niya sa isang panayam. Ganito rin ang naranasan ng maraming Pinoy — takot, kawalan ng impormasyon, at pag-aalala sa pamilya sa Pilipinas.

Ngunit ang pinaka-kontrobersyal na bahagi ng kwento ay ang biglaang pagpasok ng **China** bilang mediator. Matagal nang may malalim na relasyon ang China sa Cambodia — mula sa infrastructure projects, military aid, hanggang sa joint exercises tulad ng Golden Dragon. Sa kabilang banda, malakas din ang economic ties ng China sa Thailand. Noong unang sumiklab ang labanan noong Hulyo 2025, nag-alok ang China ng mediation, ngunit tinanggihan ito ng Thailand na mas pinili ang bilateral talks o ASEAN-led efforts. Nagkaroon din ng involvement ang US, Malaysia, at maging si dating US President Donald Trump na personal na tumawag sa mga lider ng dalawang bansa.

Subalit nang muling mag-apoy ang digmaan noong Disyembre 2025 — na mas malala pa sa nauna dahil sa airstrikes, mortar attacks, at mas maraming civilian casualties — nag-step up ang China. Noong Disyembre 18-23, 2025, nag-shuttle diplomacy ang Special Envoy ng China na si Deng Xijun, bumisita sa parehong Cambodia at Thailand para makipag-usap sa mga prime minister, foreign ministers, at military officials. Nagkaroon ng trilateral meeting sa Yuxi at Fuxian Lake, Yunnan Province noong Disyembre 28-29, 2025, kasama sina Chinese Foreign Minister Wang Yi, Cambodian Foreign Minister Prak Sokhonn, at Thai Foreign Minister Sihasak Phuangketkeow.

Ayon sa official statement ng Chinese Ministry of Foreign Affairs, sinusuportahan ng China ang Global Security Initiative ni President Xi Jinping sa pamamagitan ng pagiging neutral mediator. Nagresulta ito sa pag-consolidate ng ceasefire, resumption ng dialogue, rebuilding ng trust, at commitment na iwasan ang muling pag-aalsa. Maraming analysts ang nagsabi na ang “Chinese characteristics” na mediation — quiet, institutional, at hindi nakikialam nang sobra — ay mas epektibo kaysa sa high-profile pressure ng US. Dahil dito, naituring na tagumpay ang papel ng China sa pagtatapos ng labanan at pagbubukas muli ng border areas para sa humanitarian access at repatriation.

Para sa mga Pinoy, ang maayos na ceasefire ay nangangahulugang ligtas na makabalik sa trabaho o makauwi kung nais. Ayon sa DMW, hindi na kailangan ng mass repatriation dahil wala namang nasaktan, ngunit handa silang tumulong kung lumala ulit. Hanggang Enero 2026, nananatiling fragile ang kapayapaan — may mga ulat pa rin ng minor incidents tulad ng “accidental” mortar strike noong unang linggo ng taon.

Ang 2025-2026 Cambodia-Thailand border crisis ay paalala na ang matatandang alitan — mula sa Franco-Siamese treaties ng 1904-1907, ICJ ruling noong 1962, hanggang sa nationalist sentiments — ay maaaring maging sanhi ng malaking digmaan sa Southeast Asia. Para sa Pilipinas, ito rin ay nagpapakita ng kahalagahan ng consular protection para sa mga OFW sa mga conflict zones.

Sa huli, ang tanong ay nananatili: Totoo bang ang China ang “nagliligtas” sa rehiyon, o may mas malalim na agenda tulad ng pagpapalakas ng impluwensya sa ASEAN? Habang pinapanood natin ang susunod na kabanata, ang mga Pinoy sa border ay patuloy na naghihintay ng ligtas na pagbabalik — o pag-uwi — sa gitna ng mapayapang kapayapaan na sana’y tumagal.